Pueblos : Imouzzer Ida ou Tanane

Un pueblo que proyecta en  otro mundo, siendo a una hora solamente de la ciudad turística de Agadir.

A 61 km en el norte de Agadir, después de haber subido montañas, un valle a los paisajes diversos y a los colores vivos apela al descubrimiento. Este lugar de culturas en terrazas y de bandejas onduladas cubiertas de arganiers, palmeras, almendros, enebros y olivos, es el valle del Paraíso.

Bienvenidos al país del argán y de la miel. Acurrucada en el corazón de su guapo y fértil valle, se encuentra Imouzzer la ciudad de las tribus Ida Outanane. La gran tribu beréber de Ida Outanane es asociada al nombre de la ciudad. Su identidad fuerte y cultural y sus tradiciones se descubren a merced de los pueblos tradicionales atravesados en el valle del Paraíso. Ida Outanane vivió hasta 1927 de modo independiente.

En Imouzzer se puede disfrutar  de la hospitalidad de las tribus beréberes 

refugiadas en su blanca ciudad. Rodeada por un espléndido paisaje natural conocido como el Valle del Paraíso, los miembros de esta tribu viven principalmente de la apicultura cuya miel mezclada con ingredientes naturales como el tomillo, lavanda, aceite de argán o almendras molidas.

Los pueblos Berberiscos Ida Outanane son como enganchados a las primeras pendientes del Atlas occidental. A 1250m de la altitud, dominando un palmeral verdoso, Imouzzer-Ida-Outanane es visible de lejos con sus casas blancas.

Un hermoso y fértil valle de donde se puede deleitarse con los secretos que se esconden en un país como Marruecos, que no se trata simplemente de ruinas antiguas y paisajes desérticos.

El valle de Imouzzer, custodiado por los paisajes montañosos, da cuenta de una verdadera maravilla natural del país, para los que buscan rutas de turismo activo.

Tradicion: El matrimonio marroqui

El matrimonio marroquí: entre tradicion y  modernidad

La ceremonia del matrimonio marroquí  da lugar a grandes fiestas. El matrimonio comprende varias fases según la tradición, y la fiesta es más o menos costosa según el nivel social de la familia. Aunque el estilo occidental gana terreno, los jóvenes marroquíes quieren respetar las tradiciones.

Si el matrimonio marroquí puede variar de una región al otra, se encontran más o menos las mismas grandes líneas y las mismas etapas. Ser invitado a una ceremonia de matrimonio es la ocasión de revestir sus ropas más bellas y joyas. Si el Islam recomienda " el anuncio del matrimonio (ichhar azzawaj), el principal fin es el encuentro de las familias de ambos cónyuges, antes de la ceremonia del matrimonio.

El proceso del matrimonio marroquí comienza cuando los padres del futuro novio vienen para pedir la mano de una chica. Una vez el acuerdo establecido, comienza la preparación de la ceremonia, arreglando detalles de esta unión.

 Estos preparativos pueden durar varios meses, un adagio hasta dice: " zwaj lilla tedbirou aam " (el matrimonio de una noche necesita un año de preparación).  

Algunos meses más tarde, es la ceremonia del acto, llamado " al kaghet ", literalmente el' papel'. Es una fiesta privada, en presencia de los parientes más cercanos de los novios, y es la ocasión de sellar el matrimonio. Un "adoul", un hombre religioso, establece el certificado que ambos esposos deben firmar.

Algunos días antes de la gran fiesta, la novia es llevada al hammam (baño turco) por las mujeres de su familia. Velas y cantos  acompañan esta etapa durante la cual se purifica a la novia con un baño de leche.

Luego, viene el día de la henna. La novia es generalmente vestida de verde, y un "nekkacha" (tatuadora con henna) decora sus manos y sus pies de motivos, en medio de cantos y bailes. Este ritual, que simboliza la prosperidad, es femenino al 100 %, y las invitadas pueden decorar una mano o un dedo con henna, (esto da buena suerte según la tradición). 

Esta tarde, es también el ritual del "hdiyya": los regalos destinados a la novia. En "taifours", el novio y sus parientes le envían obsequios a la novia: azúcar, símbolo de la vida feliz, leche, sinónimo de pureza,  caftans (vestidos tradicionales), joyas, zapatos, bolsas, perfumes, también ropa interior y ropa de casa.

g¡ Por fin, llega el día tan esperado! La novia, acompañada por algunas mujeres próximas y amigas, va al salón de belleza, donde se ofrece peinado de princesa, maquillaje de mil y una noches, manicura y pedicuro.

  La fiesta empieza hacia las 7 de la tarde, los invitados comienzan a llegar a  las 9  y la novia hará su entrada de estrella sólo hacia las 11 .

Esta tarde, la novia es tratada como una princesa: reviste múltiples ropas y joyas magníficas, lleva una diadema y hace su entrada en "ammarya " para darle la vuelta a la sala. Con su esposo, ocupa sillas magistrales. Cuatro mujeres son encargadas de ayudarla a cambiarse muchas veces por la tarde y llevar sus joyas pesadas. La princesa de una noche también lleva una ropa específica a los orígenes de la familia: Fez, el Norte, el sur, beréber …

La ceremonia va a durar hasta la madrugada, y el 'broche de oro' final es el vestido blanco occidental que muchas jóvenes marroquíes adoptan.

El matrimonio en Marruecos es rico en colores y en sabores, se puede admirar la magia de las tradiciones. Si algunos no quieren más la ceremonia de mil y una noches demasiado costosa, ninguna  chica puede negar soñar con ser  princesa  una noche.

Festivales de Marruecos

Festival de las musicas sagradas en Fez
El Festival de Fez de "las Músicas Sagradas del mundo" es uno de los principales acontecimientos de la Fundación Espíritu de Fez. Se inscribe en su vocación de poner las artes y las espiritualidades en el servicio del desarrollo humano y social y de la aproximación entre los pueblos y las culturas. Asi Fez ha elegido rendir homenaje a través de la musica, a la di versidad de culturas y desarollar las valores de la paz y la tolerencia. De esta forma el festival invita a una reflexion sobre las condiciones de una coexistencia a la vez espiritual y civilizacional de los pueblos y culturas,  portadora de esperanza en un mundo mejor.

Durante este festival, toda la ciudad imperial de Fez se transforma en espectáculo: sonidos y luces, artesanía y gastronomía, todos los elementos colaboran en enriquecer la experiencia del visitante de la ciudad que tiene la suerte de coincidir con este festival.

Cada mes de junio Marrakech celebra el gran festival nacional de artes populares que imprime ritmos folkloricos resumiendo la historia y la herencia musical que tiene este pais ,danzas del Medio Atlas, los rítmicos tambores de la Guedra, , contorsiones, saltos mortales, las pirámides humanas de los antiguos guerreros de Oulad Sidi Hmad Oumoussa himnos religiosos, bailes de boda, el ahidous , el ahouach, la dekka de Marrakech .EL escenario de este evento es una de las joyas del arte islamico, el Palacio el Badii, paralelamente se encuentran otros escenarios en las plazas de la cuidad.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Se descubren en este festival las riquezas de una cultura fiel a sus tradiciones. Sobre la escena a cielo abierto del palacio, las tropas se suceden, ofreciendo el espectáculo único del arte y de la música de cada una de las regiones del Reino. Pasamos del Norte en el Sur, al ritmo de los cantos de amor y del exilio, y canciones de lucha y de reivindicación social. Los temas populares habituales, repetidos en el curso de las regiones, que nos cuentan historias de seducción, pero también de conflictos tribales o de lucha por la independencia.Los grupos de chaabi, el gnaouas, los músicos del Souss o del desierto, adornados de sus vestidos más bellos, reproducen delante del público la música, que tradicionalmente acompaña los matrimonios y los grandes acontecimientos de la vida.

Un milagro de color y aroma en el Dadès, a un paso del Sáhara. La Fiesta de la Rosa Marroquí rinde culto al aroma de las flores ...
¡Qué raro  pensar en flores tan delicadas a las puertas del desierto! Es una de las maravillas que encierra Marruecos y esa divina naturaleza que lo enmarca.
El Kelaa es una ciudad conocida por la producción del agua de rosas, un perfume extraído de la destilación de los pétalos de las rosas, que por aquí se cultivan abundantemente dando nombre al valle donde se ubica: "El valle de las rosas" y siendo el origen de una de las fiestas populares mas importantes de todo Marruecos: "El festival de las rosas".

                                                                                   

En la antigüedad, un joven llamado Isli, de una tribu del Atlas Medio de Marruecos, se enamoró perdidamente de Tislit , de la tribu de Ait Hdiddou, rival de la tribu del muchacho. El sueño de los dos enamorados era casarse y vivir juntos. Pero las relaciones entre las dos tribus nunca permitiría una unión de este tipo. Había tanto odio y rencillas entre ambas tribus que no admitían un matrimonio entre sus miembros.

Este fracaso empujó al joven a abandonar a su gente e ir a otras montañas lejanas y quedarse ahí llorando. Lloró tanto y durante tanto tiempo que con sus lágrimas se formó un lago que hasta hoy recibe el nombre de Isli.La joven también huyó a las montañas y formó otro lago con sus lágrimas que se llama Tislit. Estos dos lagos sólo los separa una montaña.Pero sus almas permanecen unidas en el cielo.

Esta leyenda tradicional de los beréberes del pueblo de Imilchil es tan famosa que organizan un festival que se celebra en los últimos días de agosto, y es conocido como “el festival del noviazgo de Imilchil”.

                                               

El festival del noviazgo de Imilchil es una gran fiesta que reúne a todas las tribus beréberes del Atlas Medio durante 3 días. Glorificando el amor eterno, vienen para revivir la bella leyenda de los novios de Imilchil y celebrar los acontecimientos familiares, ceremonias de esponsales y matrimonios... Todo esto a los ritmos de los cantos y bailes folklóricos beréberes.

Las cerezas de Sefrou, una ciudad de Marruecos al pie del Atlas Medio a unos treinta kilómetros de la ciudad de Fez son reputadas en el mundo entero y un verdadero orgullo para el país marroquí, siendo su variedad más famosa una cereza de pequeño tamaño, color negro y sabor dulce. En honor a tan preciado fruto, desde 1919 se viene celebrando una festividad que pretende promover las bondades y propiedades de la cereza, cada año entre finales de mayo y junio en coincidencia con la recogida de las cerezas. Es probablemente la fiesta popular más antigua de Maruecos que sirvió de precursora a otras festividades como el festival de la rosa de Kelâat M’Gouna.

En junio se celebra el Festival "Gnawa y Músicas del Mundo", albergando más de 40 actuaciones de más de 300 artistas entre músicos de la tierra, dedicados al folck tradicional y algunas jóvenes promesas del gnawa moderno, y una larga lista de artistas internacionales.

El Festival dura tres días y es ya conocido como una de las jam sessions más espectaculares del mundo, en las que los "Maalem", músicos maestros marroquíes, se funden en un diálogo cultural, e improvisado en muchas ocasiones, con músicos de otras partes del mundo que vienen de estilos tan dispares como el jazz, el blues, el reggae o el hip hop y el rap, consiguiendo resultados extraordinarios que renuevan y rejuvenecen el sonido gnawa.

Festival Mawazine ritmos del mundo.

Durante toda una semana, el mundo de la música pone su atención en Rabat. La ciudad marroquí acoge el Festival "Mawazine Ritmos del Mundo", un certamen musical y cultural de ámbito internacional que convierte Rabat en la capital de la música. Además, las calles de la capital se transforman en un escenario más gracias a espectáculos callejeros de agrupaciones.

                 

Mawazine es uno de varios eventos destinados a promover la imagen de Marruecos como un país tolerante. El festival tiene la intención de promover y apoyar Rabat, como una ciudad abierta al mundo.

Pasaron por sus siete escenarios más de 1.500 artistas de diferentes nacionalidades, entre los cabe destacar las actuaciones de estrellas internacionales.

DESDE MARRUECOS....

Ensayo ganador del concurso

UN NUEVO RUMBO

Ahí está él, otra vez. Lo veo a escondida entre las tiendas de la medina... Los dátiles y las especias, reflejan el exacto pensamiento que viene a mi mente al verlo, dulce su sonrisa como los dulces, panecillos y dátiles que venden en los puestos y fuerte su mirada como las especias que dan sabor a nuestros platillos y nos hace especiales y diferentes de todos….Y le quiero en silencio. 

El es misterioso como Marruecos, mi hermosa tierra, mi Marruecos, que me vio nacer… nacer, crecer, crecer y vivir en el, vivir en el hasta mis dulces 17 años, y ahí estaba nuevamente embelesada mirándole. No debo ser tan obvia, debo verlo a través de los espejos, si, los espejos, así no lo notará.

Y veo como sonríe a las clientas mientras explica su producto en lenguaje bereber. En la medina hay de todo, desde oro para adornar a las novias en su día, hasta hermosos velos y conjuntos de vestidos que algunas veces me dejan horas adorándolos. Mientras los veo, me encuentro otra vez con él y su sonrisa ilumina la pequeña tienda y me muevo de espejo en espejo para no perderme ni un solo gesto suyo, e imito involuntariamente sus movimientos y sus expresiones, espiándolo trás una cortina de la tienda.

El supo que pasaría por ahí porque me esperaba sigiloso entre las telas.
 Desde entonces nos vemos en un lugar distinto cada vez, vamos al desierto y pasamos la mañana observando el mar de arena y camellos que pasan. Me muestra lugares que no conozco y me enseña las maravillas de mi Marruecos, jugamos entre las ruinas como niños que no terminan de crecer, visitamos las cercanías de los palacios llenos de adornos como una hermosa novia ataviada de velos y joyas, lista para la fiesta, me cuenta historias fantásticas, como la historia de amor de  ISLI Y TISLIT. Nos sentamos en las hermosas fuentes de los patios adornadas de sublimes formas, y el las compara con las comisuras de mis labios, juega con mi cabello y me hace promesas en el oído, paseamos por las callejuelas sin salida, y todo lo veo distinto, más bello aun de lo que es todo, amor que despierta la ilusión dentro de mí, a su lado todo es mejor.

Me pide tomar asiento y me dice que pronto se marchara a Marrakech, ha aprendido inglés y francés para trabajar como guía con los turistas.  Es un lugar hermoso y sé que lo conoceré pronto, allá trabajara y ganara mas para poder comprar una tienda propia en la medina de Rabat, venderá hermosas lamparas y juegos de té que pinta el mismo. Me ha prometido escribirme y buscarme al volver.

El tiempo pasa y el reproche de mis ojos en la imagen reflejada en los espejos me dicen que el no está ahí... y aunque lo sé, sigo paseando en la medina, recorro los patios de las casas y los palacios y me siento en las fuentes a recordar nuestras charlas. Tomo el té con  amigas que me invitan para distraerme, vamos a los museos y visitamos varios lugares donde aprendo cada día más acerca de mi ciudad, pintamos con henna nuestras manos y hablamos del futuro.

Y llega el dia de mi partida. Hoy decido moverme de ciudad, mi refugio será El Jadida. Ahí sanare mi alma y en mi soledad, olvidare poco a poco lo vivido por los dos. Recostare mi alma en las dulces arenas,  mirare las nubes pasar e irse y con cada una dejare ir un recuerdo tuyo, un beso, una palabra, una sonrisa, una mirada, mirada ardiente como el sol que quemara mi alma con sus rayos benditos hasta ocultarse en el durmiente cielo de la tarde.

Ahí dejare mi alma vieja y reconstruiré una nueva, como la primera vez que nos miramos, las miradas a través de los espejos, y mirare al futuro con deseo de llegar a él, abrazare el viento para que me lleve con él, y seamos nuevos otra vez, como cada soplo que pasa a cada instante, nuevo, sin ser tocado, cada soplo de brisa sin ser aspirado…
NO!!!  Otra vez no!!! No caeré en el recuerdo, buscare de nuevo el cielo, me recostare en la arena y ahí, en el Jadida, pasare los días hasta no saber de ti, ni de mi, ni del tiempo….

Para mis amigos de Good Morning MArruecos...

Marisol FernandeZ

MARRUECOS

   Este país posee la gracia movediza de las bailarinas orientales...y la dignidad de las tribus insumisas. Auténtico hasta el fin, desde los tiempos lejanos de la alta antigüedad, los mostradores fenicios, de la civilización cartaginesa o de los cuatro siglos de presencia romana. Rabioso a mantenerse a sí mismo en lo más álgido de sus batallas  y de sus rasgones , la conquista musulmana y la dominación árabe sobre las tribus beréberes, la tutela de las potencias europeas después de la conferencia de Algésiras en 1906, el protectorado francés, entre 1912 y 1956 Marruecos es ante todo una nación a la imagen de su soberano, fiel a su historia, pero resueltamente moderna, una civilización que hace sus compras al supermercado y se vuelve al zoco, leal de su época y de sus tradiciones.

Así son hechas las naciones de excepción, de un abono  sutil, donde los signos del tiempo no traban la apertura sobre el presente.

Hoy como ayer, la sonrisa no deja Marruecos. Fija la dulzura de los cuernos de gacela y de los dátiles...